La ragione per cui due celle hanno funzionato nella vostra bilancia è che la bilancia è regolata internamente per compensare la caduta di tensione quando la batteria si scarica. Se la bilancia funzionasse con due delle celle del 2025, non c'è motivo di aspettarsi che smetta improvvisamente di funzionare o che subisca danni - se questo dovesse accadere, sarebbe successo o immediatamente dopo aver inserito le celle, o non appena il dispositivo si è acceso.
Detto questo, un distanziatore (per le dimensioni che date, una moneta da cinque centesimi statunitense o canadese potrebbe funzionare) sull'estremità piatta della cella è preferibile rispetto ad una seconda cella. Se state cercando di sostituire una cella più sottile in un dispositivo che non è stato precedentemente testato, questo vi garantirà la corretta tensione ed eviterà il rischio di danneggiare il dispositivo.
Vale la pena notare che utilizzando 6V invece di 3V con celle di queste dimensioni non vi è alcun pericolo se non un possibile danno al dispositivo. Non c'è abbastanza corrente disponibile da questo tipo di cella per appiccare un incendio (a meno di un dispositivo specificamente progettato per farlo) o produrre uno shock che si può anche sentire (tranne che sulla lingua, o ancora con un dispositivo specificamente progettato per aumentare la tensione). Con celle molto più grandi (diciamo, le dimensioni di quelle che compongono una batteria per auto o un alimentatore per radiocomandi), c'è una leggera possibilità di incendio o di ustioni, ma anche in questo caso, 6V non darà una scossa che si può sentire sulla pelle secca (probabilmente non sulla pelle umida).