Come rimuovere la bhoosa [pula] dal phool jhadu [scopa per erba]?
Ecco l'immagine di phool jhadu . Questo è il tipo di scopa usato nelle famiglie della classe media in India.
Il problema è che la nuova scopa di questo tipo contiene un sacco di bhoosa (che Merriam-Webster definisce come “la paglia rotta e le bucce dell'aia usate come foraggio: pula”). Piccole particelle di bhoosa si vedono quando si agita quella scopa.
Ho provato a mettere quella scopa in un secchio d'acqua per 6 ore. Molte particelle di polvere galleggiavano sull'acqua, ma quella scopa ne contiene ancora molte.
Cosa devo fare adesso?